Spis treści 6 sekcji

Wzór ewidencji czasu pracy określa układ karty, na której pracodawca zapisuje czas pracy pracownika.
Ewidencję czasu pracy prowadzi się osobno dla każdej osoby, by prawidłowo ustalić jej wynagrodzenie i inne świadczenia związane z pracą.1 W artykule znajdziesz zasady wypełniania kart miesięcznych i rocznych, oznaczania nieobecności oraz wyboru formatu PDF, Excel lub Word. Podstawę prowadzenia ewidencji w tym celu stanowi art. 149 § 1 Kodeksu pracy2.

Czym jest ewidencja czasu pracy i jakie są jej rodzaje?

Ewidencja czasu pracy jest częścią dokumentacji pracowniczej i obejmuje kartę przypisaną do pracownika. W określonych przypadkach zakres zapisów można uprościć.
Karta ewidencji czasu pracy należy do obowiązkowej dokumentacji dotyczącej czasu pracy od 1 stycznia 2019 r.3,4

Czym jest karta ewidencji czasu pracy?

Karta ewidencji pokazuje, jak faktycznie przebiegała praca danej osoby. Nie zastępuje listy obecności ani grafiku pracy5. Te dokumenty służą różnym celom. Poniższa tabela zestawia informacje, które zawiera każdy z nich.

DokumentCo przedstawia
Karta ewidencji czasu pracyFaktyczny przebieg pracy, w tym godziny rozpoczęcia i zakończenia wymagane przez § 6 pkt 1 lit. a rozporządzenia
Lista obecnościPotwierdzenie obecności pracownika
Grafik pracyPlan pracy pracownika

Dane w tabeli: 6

Uproszczona ewidencja czasu pracy – na czym polega?

Uproszczona ewidencja czasu pracy nie obejmuje godzin pracy. Nadal trzeba w niej jednak ujmować między innymi dni wolne, nieobecności i zwolnienia od pracy.5 Mniejszy zakres zapisów nie oznacza rezygnacji z karty7.

Uproszczenie dotyczy pracowników w systemie zadaniowym oraz osób zarządzających zakładem w imieniu pracodawcy. Obejmuje też pracowników otrzymujących ryczałt za nadgodziny lub pracę w porze nocnej5. W tych przypadkach nie ewidencjonuje się godzin pracy, zgodnie z art. 149 § 2 Kodeksu pracy2.

Czym różni się elektroniczna ewidencja czasu pracy od papierowej?

Elektroniczna ewidencja czasu pracy i ewidencja papierowa różnią się sposobem prowadzenia oraz przechowywania zapisów. Obie formy służą dokumentowaniu pracy. Tabela przedstawia zasady dotyczące każdej z nich.

FormaProwadzenie i przechowywanie
ElektronicznaZapisy prowadzi się elektronicznie. Według źródła podczas kontroli Państwowej Inspekcji Pracy ewidencję należy wydrukować, więc trzeba zachować możliwość przygotowania wydruku.
PapierowaZapisy prowadzi się i przechowuje na papierze. Art. 94⁸ § 1–3 Kodeksu pracy dopuszcza zmianę postaci dokumentacji w obie strony; sam przepis nie nakazuje wydruku podczas kontroli.

Dane w tabeli: 2,5

Niezależnie od formy zapisu karta dokumentuje przebieg pracy. Pracodawca może prowadzić dokumentację pracowniczą na papierze albo elektronicznie. Wynika to wprost z art. 94 pkt 9a Kodeksu pracy2.

Ewidencja czasu pracy – wzór karty i zasady wypełniania

Wzór karty ewidencji czasu pracy pracodawca przygotowuje na własne potrzeby, ponieważ nie istnieje urzędowy formularz.3 Układ rubryk powinien pozwalać zapisać przebieg pracy i zdarzenia potrzebne do rozliczenia pracownika.
Niezależnie od wyglądu karty wymagany zakres informacji określa § 6 pkt 1 lit. a rozporządzenia6.

Wzór karty ewidencji czasu pracy: PDF, Excel czy Word?

Przy wyborze PDF, Excela lub Worda weź pod uwagę edycję wpisów, wygodę wydruku i ryzyko zmiany układu dokumentu8. Każdy format sprawdza się przy innym sposobie pracy z kartą. Tabela pokazuje jego zastosowanie oraz ograniczenie.

FormatZastosowanieOgraniczenie przy wyborze
ExcelPozwala wpisywać dane w arkuszu i porządkować je w wierszach.Nie wybieraj go, jeśli karta ma być prowadzona wyłącznie na papierze.
WordPozwala edytować treść i rubryki formularza.Nie wybieraj go, jeśli potrzebujesz automatycznych obliczeń w arkuszu.

Dobry Kalkulator pozwala pobrać przygotowany dokument jako plik Word lub zapisać go jako PDF z okna drukowania przeglądarki.9 Portal Kadrowy podaje cenę jednorazowego dostępu do wybranego materiału: 49,90 zł netto i 61,38 zł brutto. Dostęp do 87% treści materiału o karcie ewidencji jest ograniczony.3

Jak wypełnić miesięczną i roczną kartę pracy pracownika?

Kartę pracy pracownika wypełniaj po kolei: najpierw wpisz dane identyfikacyjne i okres ewidencji. Formularz Dobrego Kalkulatora zawiera pola dotyczące pracownika, pracodawcy, okresu, etatu i systemu czasu pracy. Przewiduje też miejsce na porę nocną i nadgodziny9.
Przy zapisie pracy nocnej uwzględnij art. 151⁷ § 1 Kodeksu pracy: pora nocna obejmuje 8 godzin między 21:00 a 7:002.

Karta miesięczna obejmuje jeden miesiąc, a roczna pozwala zapisać dwanaście miesięcy w jednym dokumencie10. Różnica dotyczy także miejsca na opis przebiegu pracy. Poniższa tabela zestawia oba rodzaje kart.

Rodzaj kartyOkres zapisuMiejsce na informacje
Karta miesięczna1 miesiącZapisy rozłożone na osobne karty
Karta roczna1 rokCały rok na jednej karcie; ograniczone miejsce na informacje

Dane w tabeli: 5,11

Przy bardziej złożonej organizacji pracy zalecane są karty miesięczne5.
W wybranej karcie zapisuj liczbę przepracowanych godzin, a także godziny rozpoczęcia i zakończenia pracy5. Obowiązek ujęcia tych informacji wynika z § 6 pkt 1 lit. a rozporządzenia6.

Jak oznaczać nadgodziny, urlopy i inne nieobecności?

Nadgodziny, urlopy i inne nieobecności wpisuj w osobnych rubrykach lub oznaczaj czytelnymi opisami. Nie mieszaj ich z godzinami pracy.
Przy każdym dniu wolnym podaj jego tytuł, a przy usprawiedliwionej nieobecności jej rodzaj i długość5. Wymaga tego § 6 pkt 1 lit. a rozporządzenia6.

Dyżur zapisz wraz z jego długością, godzinami rozpoczęcia i zakończenia oraz miejscem pełnienia5.
Opis oznaczeń umieść przy karcie. Osoba rozliczająca pracę odczyta wtedy wpisy bez domysłów. Zakres danych o dyżurze określa § 6 pkt 1 lit. a rozporządzenia6.

Jak prowadzić ewidencję czasu pracy pracowników biurowych?

Ewidencję czasu pracy pracownika biurowego prowadź według rzeczywistego przebiegu pracy, zamiast przepisywać planowany grafik. W karcie zapisuj każdy dzień pracy. Zmiany spowodowane nieobecnością lub pracą poza planem nanoś przy właściwej dacie.
§ 6 pkt 1 lit. a rozporządzenia wymaga godzin rozpoczęcia i zakończenia pracy, nie samego grafiku6.

Kartę łatwiej odczytać, gdy dane pracownika, przebieg pracy i oznaczenia zdarzeń mają osobne miejsca. Taki podział pomaga rozróżnić poszczególne wpisy. § 6 pkt 1 lit. a rozporządzenia wymienia dziewięć kategorii informacji o czasie pracy i związanych z nim zdarzeniach6.

Przechowywanie i archiwizacja kart ewidencji czasu pracy

Archiwizacja ewidencji czasu pracy wymaga uporządkowania kart pracownika i powiązanych z nimi dokumentów. Zapisy z danego okresu powinny dać się odtworzyć. Przytacza również 3 lata jako okres dawniej powszechnie przyjmowany.5

Archiwalna karta ewidencji czasu pracy – jak ją uporządkować?

Archiwalną kartę ewidencji czasu pracy przypisz do pracownika i okresu, którego dotyczą zapisy. Oznacz ją danymi pracownika oraz zakresem dat. Karty ułóż chronologicznie, a powiązane dokumenty dołącz do właściwego okresu. Łatwiej wtedy odnaleźć zarówno kartę, jak i dokument wyjaśniający konkretny wpis. Zgodnie z art. 94 pkt 9b Kodeksu pracy dokumentację przechowuje się zasadniczo przez 10 lat od końca roku ustania zatrudnienia, z zastrzeżeniem wyjątków2.

Archiwizacja ewidencji czasu pracy – praktyczna lista kontrolna

Lista kontrolna archiwizacji ewidencji czasu pracy pomaga sprawdzić oznaczenie kart, kompletność dokumentów i możliwość ich odnalezienia. Każdą kartę oraz powiązane materiały przypisz do tego samego pracownika.
§ 6 rozporządzenia nakazuje prowadzić dokumentację w sprawach związanych ze stosunkiem pracy oddzielnie dla każdej osoby6.

  • Karta ewidencji zawiera oznaczenie pracownika i okresu zapisu. Ułóż ją chronologicznie z pozostałymi kartami tej osoby.
  • Dokumenty powiązane z ewidencją obejmują wnioski, dokumenty i zgody, w tym materiały dotyczące rozkładów czasu pracy oraz nadgodzin. Przechowuj je razem z ewidencją.5
  • Zgody pracownika przypisz do wpisu, którego dotyczą.
  • Dostęp do archiwum powinien pozwalać odnaleźć kartę i przypisane do niej dokumenty bez mieszania materiałów różnych pracowników.

Archiwum ewidencji czasu pracy powinno łączyć kartę z dokumentami wyjaśniającymi jej zapisy.

inEwi – przykład aplikacji do zarządzania czasem pracy

inEwi udostępnia roczny wzór ewidencji czasu pracy z oznaczeniami nieobecności i dni wolnych.
We wzorze przewidziano między innymi urlop, zwolnienie lekarskie, opiekę nad dzieckiem oraz wolne za pracę w święto lub nadgodziny.12 Przy wyborze rocznej karty zwróć uwagę na czytelność oznaczeń używanych w firmie. Sama forma aplikacji nie rozstrzyga o przydatności wzoru.

Najczęściej zadawane pytania

Jaki przepis stanowi podstawę prowadzenia ewidencji czasu pracy?

Obowiązek prowadzenia ewidencji w celu prawidłowego ustalenia wynagrodzenia wynika z art. 149 § 1 Kodeksu pracy.

Od kiedy karta ewidencji czasu pracy należy do obowiązkowej dokumentacji pracowniczej?

Karta należy do niej od 1 stycznia 2019 r.

Jakie godziny obejmuje pora nocna wskazana przy ewidencji?

Pora nocna obejmuje 8 godzin przypadających między 21:00 a 7:00.

Czy ewidencja czasu pracy służy tylko do ustalenia wynagrodzenia?

Nie. Pomaga ustalić także inne świadczenia związane z pracą.

Ile kategorii informacji o czasie pracy i związanych z nim zdarzeniach wymienia rozporządzenie?

Rozporządzenie wymienia dziewięć kategorii informacji.

Źródła

  1. ↑karta ewidencji czasu pracy – Portal BHP https://www.portalbhp.pl/slowa-kluczowe/karta-ewidencji-czasu-pracy-3527
  2. ↑Kodeks pracy, tekst jednolity z 2026 r https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2026/1245/text/T/D20261245L.pdf
  3. ↑Karta ewidencji czasu pracy – jak ją sporządzić i wypełnić – Portal Kadrowy https://www.portalkadrowy.pl/aktualnosci/karta-ewidencji-czasu-pracy-jak-ja-sporzadzic-i-wypelnic-po-1-stycznia-2019-r.-18154.html
  4. ↑Rozporządzenie w sprawie dokumentacji pracowniczej, tekst jednolity z 2026 r., § 6 oraz § 19–20. ([eli.gov.pl](eli.gov.pl https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2026/474/text.pdf
  5. ↑Ewidencja czasu pracy – co to jest, jak prowadzić? https://www.grafikoptymalny.pl/blog/ewidencja-czasu-pracy-sprawdz-czy-robisz-ja-poprawnie
  6. ↑Rozporządzenie w sprawie dokumentacji pracowniczej, tekst jednolity z 2026 r https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2026/474/text/I/D20260474.pdf
  7. ↑Kodeks pracy, art. 149 § 2, oraz rozporządzenie w sprawie dokumentacji pracowniczej, § 6 ust. 1 pkt 1 lit. a. ([eli.gov.pl](eli.gov.pl https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2025/277/text/U/D20250277Lj.pdf
  8. ↑Microsoft Support: informacje o formatach plików i ustawieniach wydruku w Excelu; Adobe: zachowanie układu przy tworzeniu PDF. ([support.microsoft.com](support.microsoft.com https://support.microsoft.com/pl-pl/office/collab-files/learn-about-file-formats
  9. ↑Ewidencja czasu pracy https://dobrykalkulator.pl/wzor-ewidencji-czasu-pracy/
  10. ↑inEwi — Ewidencja czasu pracy, wzory miesięczny i roczny https://inewi.pl/funkcje/ewidencja-czasu-pracy
  11. ↑Dokumentacja producenta Symfonia ERP Kadry i Płace: raport kart miesięcznych wyświetla strony dla wybranych miesięcy. ([pomoc.symfonia.pl](pomoc.symfonia.pl https://pomoc.symfonia.pl/data/kd/ERP/2025/data/karta_ewidencji_czasu_pracy_z_.htm
  12. ↑Ewidencja czasu pracy – roczna – inEwi https://cdnblog.inewi.pl/payload-inewi-files/Ewidencja_Czasu_Pracy-roczna-inEwi.pdf

Ceny i warunki sprawdzone u źródeł: październik 2026.